El lenguaje es una de las muchas formas en las que la discriminación se puede expresar. La forma en la que nombramos o nos dirigimos a las personas refleja creencias, valores, pero también prejuicios, estigmas y sesgos.
Es indispensable conocer y hacer uso de un lenguaje incluyente, que visibilice y nombre de manera adecuada a distintos grupos y personas, en especial, a grupos en situación de discriminación, como es el caso de las personas con discapacidad.
Te compartimos recomendaciones básicas para hacer uso de un lenguaje incluyente al hablar sobre discapacidad:
Siempre, primero la persona
Para nombrar o referirnos a una persona con discapacidad, siempre se debe nombrar primero a la persona antes de su condición de discapacidad.
Por ejemplo: Conocí a una persona ciega.
En lugar de: Conocí a un ciego.
Uso correcto e incorrecto del leguaje
En la siguiente lista podemos ver el uso correcto e incorrecto del lenguaje por tipo de discapacidad:
Discapacidad en general
Términos Incorrectos
Discapacitado
Persona discapacitada
Capacidades diferentes
Personas con necesidades especiales
Incapacitado / a
Minusválidos / as
Inválidas
Términos Correctos
Persona con discapacidad
Persona en condición de discapacidad
Pcd (abreviación)
No corresponde referirse a una persona sin discapacidad como “normal”
Discapacidad visual
Términos Incorrectos
Cieguito
Invidente
Términos Correctos
Persona con discapacidad visual
Persona ciega
Persona con baja visión
Discapacidad auditiva
Términos Incorrectos
Sordomuda/o
Sordito
Lenguaje de señas
Términos Correctos
Persona con discapacidad auditiva
Persona sorda
Lengua de señas
Las personas con discapacidad auditiva no son mudas.
Discapacidad motriz
Términos Incorrectos
Lisiado
Minusválido
Inválido
Paralítico
Malito
Cojito
Términos Correctos
Persona con discapacidad motriz
Persona con discapacidad física
Discapacidad intelectual
Términos Incorrectos
Mongolito
Retrasado mental
Retardado
Términos Correctos
Persona con Síndrome de Down
Persona con discapacidad intelectual
Discapacidad psicosocial
Términos Incorrectos
Loco
Loquito
Demente
Esquizofrénico
Términos Correctos
Persona con discapacidad psicosocial
Talla baja
Términos Incorrectos
Enanita
Enanito
Chaparrito
Términos Correctos
Persona de talla baja